- "Une dame avec un chapeau s'est présenté au comptoir dimanche avec un avis de retard reçu pour 3 livres qu'elle a empruntés. Elle ne les rapportera pas, elle affirme que ces livres font partis d'un lot de livres sur la royauté qu'elle nous a donné en 2004 et maintenant ben... avec le mariage de Kate et William, elle a changé d'avis et elle veut ravoir tous les livres donnés pour les reprendre. Elle n'en a trouvé que trois ."
Elle me tend l'avis de retard et un petit papier avec le nom et le numéro de téléphone.
- " Elle attend ton appel. "
Oh God, c'est madame chapeau, la tante de X, où ai-je rangé mes gants blancs ?
